TOTO' NOMI

Non appena abbiamo scoperto che il piccolo erede era un maschietto si e' aperta la lotteria nomi, per la femminuccia eravamo quasi sicuri, per il maschietto no, ovviamente arriva quello per il quale sei impreparato...

Essendo un bimbo che non sappiamo ancora bene se crescerà' in Europa o in Australia o chi sa altro dove, ci piacerebbe dargli un nome sia italiano che inglese, nel senso che se non si pronuncia uguale nelle due lingue che almeno abbia una traduzione più' o meno simile.

La nonna inglese che e' a conoscenza di questo, per la prima settimana, dopo che e' stato scoperto il fatidico sesso, ci ha bombardato di e-mail, premettendo che qualsiasi nome noi decidiamo a lei va bene, perché' siamo noi i genitori, contenenti i nomi più' disparati italiani, qui in Australia hanno una visione un po' alterata di come e' l'Italia nel 2012, ci immagina tutti ancora negli anni sessanta, con nomi assurdi, pettinature cotonate, braghe a zampe e collettoni a punta.

Comunque vi riporto i più' assurdi, nessuna offesa per chi ha questi nomi e' solo un mio giudizio:

· Orlando che significa eroico (e' il suo preferito) anche a Greg piaceva tanto, ma io gia' mi ci vedo al parchetto a chiamarlo per venire a cena, in Australia ancora ancora si salva, ma se ci trasferiamo in Italia sara' lo zimbello degli amichetti, quindi ho dissuaso. Inoltre come si riesce ad abbreviarlo in maniera carina Orly, Lando, Landuccio;

· Gino che significa nato bene e grande: bocciato a priori, specialmente essendo noi trentini, già' me lo sento chiamare con il bell'accentone montano 'Ginoooo vei chi';

· Rinaldo che significa potenza saggia, lo zio di Greg si chiamava Ronald ed e' sempre stata una persona super saggia, ma penso comunque che non gli faremo onore;

· Taddeo significa coraggioso, non mi esprimo in nessun commento, direi che il nome parla da solo;

· Renzo direttamente dai Promessi Sposi in cerca della sua Lucia;

I nomi che invece piacciono a me:

·  Edoardo o Edward: che vigila sui beni. Il significato non e' particolarmente profondo ma mi da un che di regale ed e' particolare

· Oliver che si pronuncia uguale in entrambe le lingue, deriva dall'albero di oliva

· Morgan che significa mare, da un po' l'aria da pirata dei Caraibi no!

· Tobias 'Yahweh è il mio bene' segno zodiacale Leone, sarebbe pure azzeccato a me piace tanto, ma Greg lo ha bocciato.

Comunque che sia probabilmente conoscendoci decideremo il nome all'ultimo prima di iscriverlo all'anagrafe e chissà' cosa gli capiterà povero piccolo.